stone57的部落格

Liz Greene談風象宮位七宮（圖片來源：資料圖）

以下內容摘自占星天后Liz Greene的著作《土星：對老魔鬼的新解讀》（Saturn: A New Look at an Old Devil）。

第7宮從傳統上講代表婚姻、配偶以及公開的敵人。我們看重的他人的特質、或是尋求的伴侶的性格是第7宮所表達的，同時它表達的還有我們的敵人、難以忍受的敵對特質。第7宮所指示的天造地設的“絕配”，其特質如果被附加到我們本身，那我們的個性也就被修正得圓滿，非常完整了。婚姻中有可能吸引過來的情形也屬於該宮位的內涵，以及我們本身會成為怎樣的伴侶也是其指示內容。

長期以來我們已接受了關於天秤座和7宮這個世俗宮位的膚淺解讀，被指派給這個“他人之宮”的傳統概念也顯而易見地顯示成心理投射機制的作用。因為“他人”最終可看成是自我的另一極，而一個人自身心理的男性的一面和女性的一面之間的平衡也為此人與婚姻伴侶之間的平衡做後盾。我們在他人身上尋求自身無法表達出的特質。世間所有的絕配都無法形成當事人內心的完整。而7宮反映出來的婚姻現實卻只和該個體的內心完整程度相稱；否則，婚姻就只不過是一層偽裝。這個觀點固然悲觀又壓抑，但事實上也可以理解成飽含希望——它提醒我們意識到可能還有比周圍生活中的事物更美好的東西。潛意識心理投射的基本機制——榮格對此使用的術語是男性的“阿尼瑪”（anima）和女性的“阿尼姆”（animus）（譯者注：分別指男性的陰性基質和女性人格中的男性基質）——跟7宮顯示的婚姻伴侶的特質有著非常密切的關聯。

譯者：若道（周恩）